• Print

Konsolidierte Erfolgsrechnung

Konsolidierte Erfolgsrechnung
 
               
Anhang     2012     2011
               
Erhaltene Prämien       2 494 863     2 545 928
Prämienanteile der Rückversicherer       57     – 570
Beiträge der öffentlichen Hand       – 1 220     – 1 550
Verdiente Prämien für eigene Rechnung       2 493 700     2 543 808
               
Bezahlte Schäden und Leistungen       – 2 452 067     – 2 603 363
Erhaltene Kostenbeteiligungen       279 643     286 808
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung 4     – 122 791     – 20 465
Leistungsanteile der Rückversicherer       239     248
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung       – 2 294 976     – 2 336 772
Veränderung der versicherungstechnischen Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen       199     – 494
Risikoausgleich       77 391     49 107
Überschussbeteiligung der Versicherten       – 2 173     – 20
Betriebsaufwand für eigene Rechnung 5     – 182 951     – 177 726
Übriger betrieblicher Ertrag 7     2 757     1 774
Übriger betrieblicher Aufwand 7     – 1 640     – 1 570
               
Ertrag aus Kapitalanlagen 6     178 841     89 327
Aufwand aus Kapitalanlagen 6     – 69 991     – 96 515
Veränderung der Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen 6     – 17 800     3 400
Ergebnis aus Kapitalanlagen 6     91 050     – 3 788
               
Betriebliches Ergebnis       183 357     74 319
Betriebsfremdes Ergebnis 8     0     4
Ausserordentliches Ergebnis 9     522     1 746
               
Konsolidiertes Ergebnis vor Steuern       183 879     76 069
               
Steuern       – 29 432     3 336
               
Konsolidiertes Ergebnis       154 447     79 405